Opera на движке Presto (часть 24) (6065) /

VSHY:
Есть поиск, в строке адреса указано:
Код:

javascript:void(window.open('https://translate.google.com/#en/ru/%s', '','width=1140,height=576,left=100,top=200,scrollbars=yes,location=no'));

Если выделить текст, который содержит символ апострофа, то поиск не сработает. Пробовал использовать двойные кавычки, но они не работают. Пробовал экранировать обратным слэшем, но тоже что-то не получилось.
Подскажите пожалуйста, как это победить?