XYplorer (858) / Файловый менеджер

D A F:
Кто увидит в строке состояния такое:
creating report...
создание отчета...

прошу сообщить при каких обстоятельствах была видна строка перевода.